Eriko has recently created short videos based on her watercolour drawings, installations, sculptures, and performance, exploring the translation between texts and other mediums such as dance / body movement. Eriko in particular focuses on the notion of misunderstanding / mistranslation in communication. This is inspired by her experiences staying in a foreign country – the UK – and facing some interesting communication issues resulting from speaking a non-native language, which is something everyone could experience in this modern global society.